terça-feira, 6 de novembro de 2007

Latim


É sabido que o latim tem , em todo o mundo, uma larga utilização na linguagem juridica. Não admira que assim seja, conhecido como é o enorme contributo que á ciência juridica foi dado pelo Direito da Roma Antiga. Haverá certamente algum exagero na afirmação de que " ninguém pode ser um grande jurista, se não for um bom civilista; e ninguém pode ser um bom civilista, se não for, pelo menos, um razoável romanista". Mas, não restam dúvidas que a familiarização com um certo número de vocábulos, expressões e máximas em Latim é indispensável para qualquer jurista. Isto não só pela boa razão de que tais termos abundam na literatura jurìdica de todos os quadrantes, mas tambèmpela sua indesmentível utilidade: quantas vezes uma simples expressão ou máxima Latina resume, na sua forma sintética e lapidar, conceitos e juízos mais amplos. Aliás, são inúmeros os termos e expressões que já lograram entrar na linguagem comum e sabedoria popular.
" Honeste vivire, neminem leadere, suum cuique tribuere - Viver honestamente, não prejudicar ninguèm, atribuir a cada um o que lhe pertence" ( Os três preceitos básicos do Direito segundo o DIGESTO).

2 comentários:

Zig disse...

Muito bem-vinda à blogosfera! Vais ter visita diária da minha parte!

noctivaga disse...

Ogrigada pela sua visita zig. Será sempre bem recebido.