É verdade que os mentores de todos os códigos Portugueses, á exepção do código do Trabalho, são muitas vezes influênciados por códigos estrangeiros, nomeadamente Franceses e, ultimameente, Espanhòis... Mas, receber influências é uma coisa e, escrever expressões estrangeiras é outra completamente diferente mas, desta vez aconteceu...SENTENCE RELATIVE, nem mais. São só duas palavritas mas, que fazem toda a diferença. Pois é, á conta desta duas palavritas vão ficar desactualizados milhares de livros ( códigos ) já editados. De referir que o erro foi detectado na rectificação deste (des) actualissimo código. É o código Processo penal debaixo de fogo.
3 comentários:
O código deveria contemplar uma pena para quem comete essas "gralhas".
Jocaside, o problema é que o legislador não tem rosto.
Sabemos quem foi o grande mentor deste código: Dr. Rui Pereira que actualmente é o Ministro da Administração Interna. Sabemos que foi aprovado na Assembleia da Republica no " reinado " de um Partido politico eleito com maioria absoluta ou seja, com o maior número de deputados eleitos. Também sabemos que é uma lei que para alguns militantes deste partido é ouro sobre azul...enfim...
"Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades" ou as necessidades...
Pois. O problema é mesmo esse. Leis feitas "à medida"... mas de quê? ou porquê?. Porque os arguidos tem mais direitos as vitimas????? não comprendo....
Postar um comentário